Artist's conception of LISA bathed in gravitational waves